Philippians 1.16 (AKJV) |
philippians 1.16: the one preach christ of contention, not syncerely, supposing to adde affliction to my bonds: |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.721 |
0.923 |
2.597 |
1 Timothy 5.20 (Tyndale) |
1 timothy 5.20: them that synne rebuke openly that other maye feare. |
some that sin openly, 1 tim |
True |
0.711 |
0.401 |
0.129 |
Philippians 1.17 (ODRV) |
philippians 1.17: and some of contention preach christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.702 |
0.851 |
2.597 |
Philippians 1.16 (Geneva) |
philippians 1.16: the one part preacheth christ of contention and not purely, supposing to adde more affliction to my bandes. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.7 |
0.92 |
1.889 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
you have many that are enemies to the cros* of christ, |
True |
0.692 |
0.76 |
0.202 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
you have many that are enemies to the cros* of christ, |
True |
0.678 |
0.765 |
0.109 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
you have many that are enemies to the cros* of christ, |
True |
0.673 |
0.807 |
0.217 |
1 Timothy 5.20 (Geneva) |
1 timothy 5.20: them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare. |
some that sin openly, 1 tim |
True |
0.671 |
0.567 |
0.129 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
you have many that are enemies to the cros* of christ, |
True |
0.664 |
0.751 |
0.194 |
Philippians 1.17 (Vulgate) |
philippians 1.17: quidam autem ex contentione christum annuntiant non sincere, existimantes pressuram se suscitare vinculis meis. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.66 |
0.438 |
0.0 |
Philippians 1.15 (ODRV) |
philippians 1.15: some indeed euen for enuie and contention: but some also for good wil preach christ. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.655 |
0.532 |
1.763 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
you have many that are enemies to the cros* of christ, |
True |
0.638 |
0.615 |
0.0 |
Philippians 1.15 (Geneva) |
philippians 1.15: some preache. christ euen through enuie and strife, and some also of good will. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.632 |
0.36 |
0.502 |
Philippians 1.16 (Tyndale) |
philippians 1.16: the one parte preacheth christ of stryfe and not purely supposinge to adde more adversitie to my bondes. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.63 |
0.797 |
0.441 |
Philippians 1.15 (Vulgate) |
philippians 1.15: quidam quidem et propter invidiam et contentionem: quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedicant: |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.629 |
0.335 |
0.0 |
Philippians 1.15 (AKJV) |
philippians 1.15: some in deed preach christ, euen of enuie and strife, and some also of good will. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.624 |
0.644 |
1.219 |
Philippians 1.15 (Tyndale) |
philippians 1.15: some ther are which preache christ of envie and stryfe and some of good wyll. |
no, ye have some preach christ out of contention to add affliction to pauls ha*ds, phil |
True |
0.617 |
0.622 |
0.48 |