Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.922 |
0.927 |
1.301 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.921 |
0.935 |
3.284 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.882 |
0.601 |
4.146 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.868 |
0.878 |
0.854 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.814 |
0.177 |
0.393 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.775 |
0.454 |
1.488 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.764 |
0.464 |
0.427 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.757 |
0.532 |
0.874 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
st. matth. xvi. 6. then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees |
False |
0.749 |
0.548 |
3.542 |