| Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.759 |
0.803 |
0.619 |
| Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
and that is luke 16. 23. where, as we render it, the rich man is said to be in hell: but that is reconcileable enough with the rest, if it be duly considered |
False |
0.737 |
0.564 |
2.19 |
| Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.697 |
0.814 |
0.464 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and that is luke 16. 23. where, as we render it, the rich man is said to be in hell: but that is reconcileable enough with the rest, if it be duly considered |
False |
0.679 |
0.18 |
2.197 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and that is luke 16. 23. where, as we render it, the rich man is said to be in hell: but that is reconcileable enough with the rest, if it be duly considered |
False |
0.677 |
0.283 |
2.273 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.672 |
0.593 |
0.971 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and that is luke 16. 23. where, as we render it, the rich man is said to be in hell: but that is reconcileable enough with the rest, if it be duly considered |
False |
0.669 |
0.316 |
2.273 |
| Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and that is luke 16. 23. where, as we render it, the rich man is said to be in hell: but that is reconcileable enough with the rest, if it be duly considered |
False |
0.666 |
0.466 |
1.25 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.662 |
0.38 |
0.939 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.654 |
0.675 |
0.971 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.604 |
0.592 |
2.461 |
| Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
where, as we render it, the rich man is said to be in hell |
True |
0.604 |
0.556 |
2.302 |
