Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.778 |
0.869 |
3.246 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.776 |
0.688 |
1.896 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.768 |
0.826 |
1.263 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.744 |
0.816 |
0.486 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.739 |
0.801 |
0.422 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.737 |
0.563 |
1.833 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.728 |
0.767 |
2.355 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.713 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.684 |
0.637 |
0.422 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.66 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.655 |
0.718 |
0.424 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.653 |
0.764 |
2.574 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.639 |
0.621 |
0.422 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.633 |
0.761 |
1.263 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.633 |
0.44 |
1.677 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.624 |
0.656 |
0.422 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees |
True |
0.622 |
0.465 |
1.677 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
and particularly here in my text, gives his disciples caution against them, take heed and beware of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.614 |
0.653 |
1.735 |