Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
and again, mat. 6. 23. he pronounces, if the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
False |
0.86 |
0.853 |
7.08 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
and again, mat. 6. 23. he pronounces, if the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
False |
0.843 |
0.821 |
6.779 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
and again, mat. 6. 23. he pronounces, if the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
False |
0.811 |
0.785 |
11.252 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.793 |
0.88 |
5.708 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.787 |
0.86 |
5.462 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.736 |
0.863 |
10.589 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.711 |
0.602 |
1.361 |
Luke 11.35 (ODRV) |
luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light that is in thee be darkness |
True |
0.707 |
0.848 |
3.445 |
Luke 11.35 (Vulgate) |
luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. |
the light that is in thee be darkness |
True |
0.695 |
0.38 |
0.0 |
Matthew 6.23 (Wycliffe) - 1 |
matthew 6.23: if thanne the liyt that is in thee be derknessis, how grete schulen thilk derknessis be? |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.679 |
0.241 |
1.642 |
Luke 11.35 (AKJV) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. |
the light that is in thee be darkness |
True |
0.674 |
0.849 |
3.445 |
Matthew 6.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.23: si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt: |
the light that is in thee be darkness, that darkness must be great and intolerable |
True |
0.674 |
0.264 |
0.0 |
Luke 11.35 (Geneva) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light that is in thee be darkness |
True |
0.672 |
0.838 |
3.445 |
Luke 11.35 (Tyndale) |
luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. |
the light that is in thee be darkness |
True |
0.636 |
0.784 |
1.722 |