Matthew 25.38 (AKJV) - 0 |
matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c |
True |
0.846 |
0.966 |
2.948 |
Matthew 25.38 (Geneva) - 0 |
matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c |
True |
0.825 |
0.963 |
1.405 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.765 |
0.809 |
0.551 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.752 |
0.829 |
0.986 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.749 |
0.863 |
1.509 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.745 |
0.898 |
1.414 |
Matthew 25.38 (ODRV) - 0 |
matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c |
True |
0.699 |
0.919 |
0.831 |
Matthew 25.38 (Tyndale) |
matthew 25.38: when sawe we the herbourlesse and lodged the? or naked and clothed the? |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c |
True |
0.67 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c. verse 40. the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.621 |
0.847 |
1.792 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c. verse 40. the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.618 |
0.875 |
1.706 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c. verse 40. the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.618 |
0.758 |
1.093 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
when saw we thee a stranger and took thee in, &c. verse 40. the king graciously replies, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.615 |
0.792 |
1.277 |