1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
as one star differeth from another in glory |
True |
0.889 |
0.923 |
0.781 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.887 |
0.935 |
1.078 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as one star differeth from another in glory |
True |
0.887 |
0.932 |
0.437 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as one star differeth from another in glory |
True |
0.887 |
0.932 |
0.437 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.87 |
0.912 |
1.078 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
as one star differeth from another in glory |
True |
0.858 |
0.922 |
0.437 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory |
True |
0.845 |
0.904 |
1.366 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory |
True |
0.845 |
0.901 |
1.047 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory |
True |
0.845 |
0.901 |
1.047 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory |
True |
0.825 |
0.888 |
1.047 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.801 |
0.771 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.41: stella enim a stella differt in claritate: |
as one star differeth from another in glory |
True |
0.783 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.41: stella enim a stella differt in claritate: |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory |
True |
0.755 |
0.494 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.721 |
0.914 |
0.888 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.72 |
0.868 |
0.929 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.711 |
0.767 |
2.743 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.708 |
0.893 |
0.983 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.708 |
0.893 |
0.983 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.697 |
0.89 |
1.304 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.682 |
0.855 |
0.983 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.681 |
0.866 |
0.938 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.679 |
0.868 |
0.974 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.673 |
0.847 |
1.037 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.672 |
0.858 |
1.037 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.664 |
0.874 |
0.974 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.662 |
0.594 |
2.27 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.656 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the apostle tells us, that as one star differeth from another in glory, so also is the resurrection of the dead |
False |
0.637 |
0.558 |
2.176 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.624 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
also is the resurrection of the dead |
True |
0.622 |
0.455 |
0.0 |