| Matthew 5.30 (AKJV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.864 |
0.943 |
6.972 |
| Matthew 5.31 (ODRV) - 0 |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.836 |
0.914 |
5.684 |
| Matthew 18.8 (AKJV) - 0 |
matthew 18.8: wherefore if thy hand or thy foote offend thee, cut them off, and cast them from thee: |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.817 |
0.903 |
5.649 |
| Matthew 5.30 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.30: et si dextra manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te: |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.801 |
0.532 |
0.0 |
| Matthew 18.8 (ODRV) - 0 |
matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.795 |
0.883 |
4.536 |
| Matthew 5.30 (Geneva) |
matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.663 |
0.906 |
6.422 |
| Matthew 18.8 (Geneva) |
matthew 18.8: wherefore, if thy hand or thy foote cause thee to offend, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.65 |
0.841 |
4.943 |
| Matthew 5.30 (Tyndale) |
matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. better that ys that one of thy membres perisshe then that all thy body shulde be caste in to hell. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.646 |
0.845 |
3.192 |
| Matthew 18.8 (Tyndale) |
matthew 18.8: wherfore yf thy honde or thy fote offende the cut him of and cast him from the. it ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.637 |
0.748 |
1.718 |
| Matthew 5.30 (ODRV) |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. for it is expedient for thee that one of thy limmes perish, rather then thy whole body goe into hel. |
if (saith our saviour) thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee |
False |
0.63 |
0.812 |
4.459 |
