Matthew 18.8 (Geneva) - 1 |
matthew 18.8: it is better for thee to enter into life, halt, or maimed, then hauing two hands, or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.839 |
0.956 |
4.778 |
Matthew 18.8 (AKJV) - 1 |
matthew 18.8: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather then hauing two hands or two feete, to be cast into euerlasting fire. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.829 |
0.951 |
4.778 |
Matthew 18.8 (ODRV) - 1 |
matthew 18.8: it is good for thee to goe into life maimed or lame, rather than hauing two hands or two feet, to be cast into euerlasting fire. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.822 |
0.949 |
3.577 |
Matthew 18.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.8: it ys better for the to enter into lyfe halt or maymed rather then thou shuldest havinge two hondes or two fete be cast into everlasting fyre. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.81 |
0.864 |
1.605 |
Matthew 18.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.9: it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.778 |
0.861 |
4.429 |
Matthew 18.9 (AKJV) |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.622 |
0.857 |
3.467 |
Matthew 18.9 (Geneva) |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, then hauing two eyes to be cast into hell fire. |
for it is better for thee to enter into life halt and maimed, than having two hands and two eyes to be cast into hell |
False |
0.617 |
0.887 |
5.042 |