Matthew 27.43 (AKJV) - 1 |
matthew 27.43: for he said, i am the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.885 |
0.906 |
3.018 |
Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.877 |
0.877 |
1.088 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.835 |
0.956 |
1.064 |
Matthew 27.43 (AKJV) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, i am the sonne of god. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.832 |
0.96 |
5.537 |
Matthew 27.43 (Tyndale) |
matthew 27.43: he trusted in god let him deliver him now yf he will have him: for he sayde i am the sonne of god. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.829 |
0.953 |
2.876 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.792 |
0.95 |
2.256 |
Matthew 27.43 (Vulgate) |
matthew 27.43: confidit in deo: liberet nunc, si vult eum: dixit enim: quia filius dei sum. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.763 |
0.206 |
0.0 |
John 1.34 (ODRV) - 1 |
john 1.34: and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.741 |
0.555 |
1.03 |
Matthew 27.43 (Wycliffe) |
matthew 27.43: he tristide in god; delyuer he hym now, if he wole; for he seide, that y am goddis sone. |
let him deliver him now, if hee will have him, for hee said, i am the sonne of god |
False |
0.74 |
0.218 |
0.276 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.725 |
0.394 |
0.977 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.724 |
0.427 |
0.977 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.709 |
0.368 |
0.465 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.708 |
0.897 |
1.004 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.702 |
0.34 |
0.977 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
hee said, i am the sonne of god |
True |
0.699 |
0.901 |
2.544 |