2 Corinthians 11.23 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.23: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.845 |
0.819 |
0.0 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) - 3 |
2 corinthians 11.23: in prison more plenteously: in death oft. |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.75 |
0.813 |
1.807 |
2 Corinthians 11.23 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.23: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.738 |
0.76 |
1.187 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.711 |
0.754 |
1.784 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.686 |
0.628 |
0.855 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.682 |
0.686 |
1.637 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.672 |
0.929 |
3.581 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) - 4 |
2 corinthians 11.23: in prisons more frequent: in deaths oft. |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.671 |
0.895 |
8.421 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.667 |
0.622 |
2.538 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.628 |
0.369 |
2.318 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.628 |
0.305 |
1.359 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.62 |
0.963 |
8.816 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
but only against paul, see his condition in the 2 corin. 11. from the 23. to the 28. verse, in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
False |
0.607 |
0.932 |
4.556 |