Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.719 |
0.92 |
4.864 |
Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.718 |
0.563 |
3.046 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.696 |
0.76 |
5.698 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.695 |
0.748 |
2.528 |
Matthew 8.26 (AKJV) |
matthew 8.26: and he saith vnto them, why are yee fearefull, o yee of litle faith? then hee arose, and rebuked the winds and the sea, and there was a great calme. |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.675 |
0.794 |
5.637 |
Matthew 8.26 (Geneva) |
matthew 8.26: and he said vnto them, why are ye fearefull, o ye of litle faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea: and so there was a great calme. |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.673 |
0.795 |
2.099 |
Matthew 8.26 (ODRV) |
matthew 8.26: and he saith to them: why are you fearful, o ye of litle faith? then rising vp he commanded the windes, and the sea, and there ensued a great calme. |
why didst thou feare, o thou of little faith (saith christ to peter, matth. 14. 13.) when hee was afraid at the rising of a great winde |
False |
0.663 |
0.775 |
6.321 |