1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
but sanctifie the lord god in your hearts |
True |
0.946 |
0.941 |
1.047 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
but sanctifie the lord god in your hearts |
True |
0.928 |
0.929 |
0.211 |
1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered |
True |
0.846 |
0.942 |
1.425 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered |
True |
0.834 |
0.945 |
0.494 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered, that that sanctifying god, which is externall, |
False |
0.805 |
0.942 |
0.728 |
1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered, that that sanctifying god, which is externall, |
False |
0.796 |
0.949 |
1.229 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but sanctifie the lord god in your hearts |
True |
0.682 |
0.911 |
0.753 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered |
True |
0.669 |
0.92 |
1.018 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered, that that sanctifying god, which is externall, |
False |
0.623 |
0.9 |
0.878 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but sanctifie the lord god in your hearts |
True |
0.622 |
0.9 |
0.175 |
1 Peter 3.15 (Vulgate) |
1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. |
but sanctifie the lord god in your hearts |
True |
0.616 |
0.347 |
0.0 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but sanctifie the lord god in your hearts, &c. now this is to be considered |
True |
0.609 |
0.91 |
0.408 |