Luke 23.41 (ODRV) - 0 |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: |
and we indeed justly, for we receive the reward of our deeds, |
True |
0.855 |
0.933 |
0.0 |
Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation |
True |
0.793 |
0.973 |
2.524 |
Luke 23.41 (AKJV) |
luke 23.41: and we indeed iustly; for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
and we indeed justly, for we receive the reward of our deeds, |
True |
0.787 |
0.932 |
2.448 |
Luke 23.40 (Geneva) |
luke 23.40: but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation |
True |
0.774 |
0.969 |
3.487 |
Luke 23.40 (ODRV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying: neither doest thou feare god, where as thou art in the same damnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation |
True |
0.741 |
0.957 |
1.591 |
Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed justly, for we receive the reward of our deeds, |
False |
0.678 |
0.969 |
1.341 |
Luke 23.40 (Geneva) |
luke 23.40: but the other answered, and rebuked him, saying, fearest thou not god, seeing thou art in the same condemnation? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation? and we indeed justly, for we receive the reward of our deeds, |
False |
0.652 |
0.962 |
1.845 |
Luke 23.40 (Wycliffe) |
luke 23.40: but the tothir answerynge, blamyde hym, and seide, nether thou dredist god, that art in the same dampnacioun? |
but the other answered, and rebuked him, saying, dost thou not fear god, seeing thou art in the same condemnation |
True |
0.645 |
0.582 |
0.896 |
Luke 23.41 (Vulgate) |
luke 23.41: et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit. |
and we indeed justly, for we receive the reward of our deeds, |
True |
0.615 |
0.525 |
0.0 |