John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also, that we may die with him |
False |
0.815 |
0.8 |
0.349 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also, that we may die with him |
False |
0.81 |
0.896 |
0.349 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also, that we may die with him |
False |
0.807 |
0.896 |
1.665 |
John 11.16 (Wycliffe) |
john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also, that we may die with him |
False |
0.799 |
0.416 |
0.281 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also, that we may die with him |
False |
0.785 |
0.77 |
0.361 |
John 11.16 (Geneva) |
john 11.16: then saide thomas (which is called didymus) vnto his felow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also |
True |
0.734 |
0.707 |
0.591 |
John 11.16 (AKJV) |
john 11.16: then said thomas, which is called didymus, vnto his fellow disciples, let vs also goe, that we may die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also |
True |
0.728 |
0.71 |
1.814 |
John 11.16 (Tyndale) |
john 11.16: then sayde thomas which is called dydimus vnto the disciples: let vs also goo that we maye dye with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also |
True |
0.727 |
0.243 |
0.492 |
John 11.16 (ODRV) |
john 11.16: thomas therfore, who is called didymus, said to his condisciples: let vs also goe, to die with him. |
come (saith thomas to his fellow disciples, hearing that lazarus their friend was dead, ioh. 11.16) let us goe also |
True |
0.699 |
0.345 |
0.511 |