1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.927 |
0.965 |
4.198 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 0 |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently |
True |
0.907 |
0.965 |
4.404 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently |
True |
0.888 |
0.949 |
0.804 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.20: for what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently |
True |
0.886 |
0.956 |
2.337 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.883 |
0.925 |
3.392 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.845 |
0.805 |
1.56 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.20: but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.841 |
0.888 |
2.098 |
1 Peter 2.20 (ODRV) |
1 peter 2.20: for what glorie is it, if sinning, and buffeted you suffer? but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently? but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god. what praise is it, &c. if, &c. that is, what praise is it, |
False |
0.833 |
0.951 |
1.762 |
1 Peter 2.20 (AKJV) |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently? but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god. what praise is it, &c. if, &c. that is, what praise is it, |
False |
0.828 |
0.971 |
7.146 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.20: for what glorie is it, if sinning, and buffeted you suffer? |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently |
True |
0.818 |
0.89 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently? but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god. what praise is it, &c. if, &c. that is, what praise is it, |
False |
0.79 |
0.953 |
2.047 |
1 Peter 2.20 (Geneva) |
1 peter 2.20: for what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently? but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god. what praise is it, &c. if, &c. that is, what praise is it, |
False |
0.788 |
0.965 |
7.185 |
1 Peter 2.20 (Vulgate) |
1 peter 2.20: quae enim est gloria, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis, haec est gratia apud deum. |
for what glory (or praise) is it, if when ye be buffetted for your faults ye take it patiently? but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god. what praise is it, &c. if, &c. that is, what praise is it, |
False |
0.767 |
0.3 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.708 |
0.27 |
0.902 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.707 |
0.244 |
1.805 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.7 |
0.194 |
1.261 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
but if when ye do well and suffer for it, ye take it patiently, this is thank-worthy, (or acceptable) with god |
True |
0.648 |
0.301 |
0.813 |