Acts 28.6 (ODRV) |
acts 28.6: but they supposed that he should be turned into a swelling, and that he would sodenly fal and die. but expecting long and seeing that there was no harme done on him, being changed they said that he was a god. |
when they saw he did not swell or fall downe dead, as they thought he would have done, they took him for a god |
False |
0.73 |
0.686 |
0.304 |
Acts 28.6 (Tyndale) |
acts 28.6: howbeit they wayted when he shuld have swolne or fallen doune deed sodenly. but after they had loked a greate whyle and sawe no harme come to him they chaunged their myndes and sayde that he was a god. |
when they saw he did not swell or fall downe dead, as they thought he would have done, they took him for a god |
False |
0.692 |
0.706 |
0.266 |
Acts 28.6 (AKJV) |
acts 28.6: howbeit, they looked when hee should haue swollen, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harme come to him, they changed their minds, and said that he was a god. |
when they saw he did not swell or fall downe dead, as they thought he would have done, they took him for a god |
False |
0.684 |
0.817 |
2.853 |
Acts 28.6 (Geneva) |
acts 28.6: howbeit they wayted whe he should haue swolne, or fallen downe dead suddenly: but after they had looked a great while, and sawe no inconuenience come to him, they changed their mindes, and said, that he was a god. |
when they saw he did not swell or fall downe dead, as they thought he would have done, they took him for a god |
False |
0.676 |
0.736 |
1.546 |