Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.922 |
0.952 |
5.052 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.918 |
0.956 |
2.152 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.863 |
0.95 |
2.863 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.863 |
0.949 |
2.199 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.862 |
0.95 |
2.863 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.825 |
0.95 |
4.357 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.822 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit |
True |
0.807 |
0.885 |
0.771 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit |
True |
0.807 |
0.885 |
0.771 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.788 |
0.943 |
1.774 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.787 |
0.668 |
0.814 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.785 |
0.713 |
3.267 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.785 |
0.684 |
1.45 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.778 |
0.9 |
1.856 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.776 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.775 |
0.873 |
0.858 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.765 |
0.761 |
2.788 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.743 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.732 |
0.838 |
1.631 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.732 |
0.415 |
0.747 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.702 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit |
True |
0.642 |
0.893 |
0.65 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit |
True |
0.616 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and with a speciall redundancie promised to those that shall suffer: blessed are the poore in spirit |
True |
0.611 |
0.706 |
0.392 |