Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.924 |
0.936 |
1.146 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.923 |
0.937 |
1.146 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.923 |
0.937 |
1.146 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.921 |
0.941 |
0.519 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.855 |
0.97 |
6.805 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.848 |
0.959 |
2.574 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.825 |
0.946 |
0.806 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.821 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.818 |
0.942 |
0.974 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake |
True |
0.796 |
0.954 |
2.525 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.791 |
0.932 |
0.42 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.784 |
0.884 |
1.599 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.782 |
0.493 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.772 |
0.893 |
0.441 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.754 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.739 |
0.83 |
0.846 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.737 |
0.823 |
1.839 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.736 |
0.829 |
1.839 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.729 |
0.821 |
0.383 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heaven, ver |
True |
0.696 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.692 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
here it is not simply, blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heaven, ver |
False |
0.685 |
0.688 |
0.846 |