Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.897 |
0.96 |
9.351 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.889 |
0.924 |
5.039 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.875 |
0.793 |
6.049 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.869 |
0.907 |
3.275 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
and comfort thee in the agony of thy tribulation, how shalt thou not reverence that god in his visitation, who thus in judgement remembreth mercy, and whilest he smites thee with one hand, puts under his other to uphold thee? if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
False |
0.769 |
0.881 |
5.143 |
Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
and comfort thee in the agony of thy tribulation, how shalt thou not reverence that god in his visitation, who thus in judgement remembreth mercy, and whilest he smites thee with one hand, puts under his other to uphold thee? if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
False |
0.766 |
0.926 |
9.256 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
and comfort thee in the agony of thy tribulation, how shalt thou not reverence that god in his visitation, who thus in judgement remembreth mercy, and whilest he smites thee with one hand, puts under his other to uphold thee? if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
False |
0.746 |
0.871 |
3.61 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
and comfort thee in the agony of thy tribulation, how shalt thou not reverence that god in his visitation, who thus in judgement remembreth mercy, and whilest he smites thee with one hand, puts under his other to uphold thee? if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
False |
0.744 |
0.682 |
6.168 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.686 |
0.264 |
2.082 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
if we hope for that we see not, we do with patience abide (or wait) for it, (saith the apostle, rom. 8.25.) as if he had said, |
True |
0.641 |
0.305 |
2.184 |