| Romans 8.11 (ODRV) - 0 |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.909 |
0.95 |
1.452 |
| Romans 8.11 (AKJV) - 0 |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.907 |
0.948 |
1.686 |
| Romans 8.11 (Tyndale) - 0 |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.867 |
0.912 |
0.226 |
| Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.862 |
0.936 |
1.739 |
| Romans 8.11 (ODRV) - 0 |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; |
raised up jesus from the dead dwell in you |
True |
0.698 |
0.924 |
0.559 |
| Romans 8.11 (AKJV) - 0 |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: |
raised up jesus from the dead dwell in you |
True |
0.682 |
0.915 |
0.559 |
| Romans 8.11 (Tyndale) - 0 |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: |
raised up jesus from the dead dwell in you |
True |
0.682 |
0.897 |
0.0 |
| Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.681 |
0.568 |
0.252 |
| Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.648 |
0.808 |
0.728 |
| Romans 8.11 (Vulgate) |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
raised up jesus from the dead dwell in you |
True |
0.647 |
0.398 |
0.0 |
| Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
raised up jesus from the dead dwell in you |
True |
0.644 |
0.928 |
0.605 |
| Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.64 |
0.367 |
0.67 |
| Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you |
False |
0.639 |
0.702 |
0.92 |
