2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.926 |
0.964 |
4.493 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.906 |
0.927 |
0.955 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.833 |
0.77 |
3.233 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.819 |
0.955 |
6.092 |
2 Corinthians 5.7 (Geneva) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, and not by sight.) |
(for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
True |
0.805 |
0.955 |
2.099 |
2 Corinthians 5.7 (AKJV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith, not by sight.) |
(for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
True |
0.801 |
0.958 |
2.099 |
2 Corinthians 5.7 (ODRV) |
2 corinthians 5.7: (for we walke by faith and not by sight) |
(for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
True |
0.8 |
0.952 |
2.099 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.8 |
0.905 |
1.004 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.783 |
0.532 |
1.116 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.775 |
0.892 |
2.244 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.745 |
0.772 |
1.043 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.74 |
0.791 |
7.495 |
2 Corinthians 5.7 (Tyndale) |
2 corinthians 5.7: for we walke in fayth and se not. |
(for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
True |
0.713 |
0.715 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.712 |
0.762 |
2.307 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord |
True |
0.699 |
0.248 |
0.817 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.682 |
0.567 |
1.252 |
2 Corinthians 5.7 (Vulgate) |
2 corinthians 5.7: (per fidem enim ambulamus, et non per speciem): |
(for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
True |
0.657 |
0.342 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
therefore (says he) we are always confident, knowing, that whilst we are in the body, we are absent from the lord; (for we walk by faith, not by sight.) we are confident, i say, |
False |
0.653 |
0.418 |
1.34 |