2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.71 |
0.215 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.709 |
0.761 |
0.436 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
but secondly, positively, for this, as the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.707 |
0.728 |
0.122 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.706 |
0.546 |
0.813 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.703 |
0.389 |
0.753 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.676 |
0.303 |
1.24 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.672 |
0.193 |
0.536 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.671 |
0.233 |
1.24 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.668 |
0.338 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.666 |
0.7 |
0.468 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
but secondly, positively, for this, as the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.664 |
0.651 |
0.133 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
the top-ground of that desire, that we would be cloathed upon with that house, (spoken of verse 1. and that still taken in the sence spoken of in the second verse) to the end that this mortal animal life, which the soul (tho immortal in it self) now leads in the body, full of sins, clogg'd with a body of death and miseries |
True |
0.661 |
0.313 |
0.525 |