Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.789 |
0.874 |
0.326 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.771 |
0.876 |
0.338 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.761 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.748 |
0.806 |
1.926 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.728 |
0.712 |
0.316 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.717 |
0.41 |
0.0 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.709 |
0.706 |
1.741 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.707 |
0.705 |
1.741 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.705 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
reading the words as they run, the kingdom of heaven is like unto a merchant-man |
False |
0.664 |
0.374 |
0.0 |