Early English Printed Sermons


The Christian merchant described in a sermon at first design'd for a private audience, now humbly dedicated to all the merchants of the city / by William Gostwyke.

Gostwyke, William, 1650-1703
Publisher: Printed for B Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A41587 ESTC ID: R8785 STC ID: G1321
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XIII, 45-46; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Another Parable, that is Similitude, or Comparison. For so St. Mark is well render'd, Whereunto shall we liken the kingdom of God: another Parable, that is Similitude, or Comparison. For so Saint Mark is well rendered, Whereunto shall we liken the Kingdom of God: j-jn n1, cst vbz n1, cc n1. p-acp av n1 vvb vbz av vvn, c-crq vmb pns12 vvi dt n1 pp-f np1:
Note 0 Mark 4. 30. Mark 4. 30. n1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 4.30; Mark 4.30 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 4.30 (ODRV) - 1 mark 4.30: to what shal we liken the kingdom of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.78 0.855 3.244
Mark 4.30 (AKJV) - 0 mark 4.30: and he said, wherunto shal we liken the kingdome of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.758 0.901 1.137
Mark 4.30 (Geneva) - 0 mark 4.30: he saide moreouer, whereunto shall wee liken the kingdome of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.751 0.916 2.368
Mark 4.30 (Tyndale) mark 4.30: and he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of god? or with what compareson shall we compare it? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.73 0.809 1.447
Mark 4.30 (ODRV) mark 4.30: and he said: to what shal we liken the kingdom of god? or to what parable shal we compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.727 0.872 4.913
Mark 4.30 (AKJV) mark 4.30: and he said, wherunto shal we liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.707 0.893 3.313
Mark 4.30 (Geneva) mark 4.30: he saide moreouer, whereunto shall wee liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.704 0.904 3.9
Luke 13.20 (Geneva) luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.702 0.894 2.019
Luke 13.20 (AKJV) luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.699 0.896 1.932
Luke 13.20 (Geneva) luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.684 0.892 2.323
Luke 13.20 (AKJV) luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.683 0.896 2.226
Mark 4.30 (Vulgate) mark 4.30: et dicebat: cui assimilabimus regnum dei? aut cui parabolae comparabimus illud? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.683 0.241 0.386
Luke 13.18 (AKJV) luke 13.18: then said he, unto what is the kingdome of god like? and whereunto shall i resemble it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.674 0.829 1.671
Luke 13.20 (Tyndale) luke 13.20: and agayne he sayde: wher vnto shall i lyken the kyngdome of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.672 0.703 0.872
Mark 4.30 (Tyndale) mark 4.30: and he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of god? or with what compareson shall we compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.668 0.749 1.399
Luke 13.18 (Geneva) luke 13.18: then said he, what is the kingdome of god like? or whereto shall i compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.665 0.809 1.009
Luke 13.18 (Tyndale) luke 13.18: then sayde he: what is the kyngdome of god lyke? or wherto shall i compare it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.657 0.504 1.009
Luke 13.20 (ODRV) luke 13.20: and againe he said: like to what shal i esteeme the kingdom of god? comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god True 0.652 0.666 2.177
Mark 4.30 (Wycliffe) mark 4.30: and he seide, to what thing schulen we likne the kyngdom of god? or to what parable schulen we comparisoun it? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.649 0.515 2.591
Luke 13.18 (ODRV) luke 13.18: he said therfore: whereunto is the kingdom of god like, and whereunto shal i esteeme it like? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.645 0.724 2.931
Mark 4.30 (Vulgate) mark 4.30: et dicebat: cui assimilabimus regnum dei? aut cui parabolae comparabimus illud? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.641 0.713 0.241
Luke 13.20 (Tyndale) luke 13.20: and agayne he sayde: wher vnto shall i lyken the kyngdome of god? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.641 0.63 0.967
Luke 13.20 (ODRV) luke 13.20: and againe he said: like to what shal i esteeme the kingdom of god? another parable, that is similitude, or comparison. for so st. mark is well render'd, whereunto shall we liken the kingdom of god False 0.626 0.679 2.236




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mark 4. 30. Mark 4.30