| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.813 |
0.938 |
3.874 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.774 |
0.917 |
3.743 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.771 |
0.914 |
2.575 |
| Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.741 |
0.334 |
1.079 |
| 2 Timothy 4.6 (Tyndale) |
2 timothy 4.6: for i am now redy to be offered and the tyme of my departynge is at honde. |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up |
True |
0.694 |
0.334 |
0.774 |
| 2 Timothy 4.6 (Geneva) |
2 timothy 4.6: for i am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand. |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up |
True |
0.679 |
0.665 |
0.739 |
| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up ? and when was it when old simeon did sing that blessed song, luke 2.29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.678 |
0.805 |
5.488 |
| 2 Timothy 4.6 (AKJV) |
2 timothy 4.6: for i am now readie to bee offered, and the time of my departure is at hand. |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up |
True |
0.676 |
0.595 |
0.739 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up ? and when was it when old simeon did sing that blessed song, luke 2.29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.665 |
0.678 |
3.013 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
when was it that paul san* that song, i have fought the good fight of faith i have finished my course, henceforth is laid * for me a crown of righteousnesse, was it * even then when he was ready, to depart and * be offered up ? and when was it when old simeon did sing that blessed song, luke 2.29 # now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.66 |
0.663 |
5.299 |