| 2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.876 |
0.92 |
2.954 |
| 2 Peter 1.5 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: |
give all diligence (saith the apostle) whereto |
True |
0.837 |
0.605 |
0.0 |
| 2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.831 |
0.825 |
2.675 |
| 2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.82 |
0.792 |
2.762 |
| 2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.808 |
0.569 |
1.865 |
| 2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.795 |
0.528 |
3.736 |
| 2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
but a diligence in the practice of duties and graces # as is clear from ver. 5. give all diligence (saith the apostle) whereto? in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c. and then vers. 8. if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.791 |
0.314 |
3.851 |
| 2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
but a diligence in the practice of duties and graces # as is clear from ver. 5. give all diligence (saith the apostle) whereto? in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c. and then vers. 8. if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.769 |
0.894 |
4.234 |
| 2 Peter 1.8 (AKJV) |
2 peter 1.8: for if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ. |
if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.76 |
0.891 |
3.246 |
| 2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
but a diligence in the practice of duties and graces # as is clear from ver. 5. give all diligence (saith the apostle) whereto? in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c. and then vers. 8. if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.754 |
0.482 |
5.903 |
| 2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.753 |
0.357 |
1.316 |
| 2 Corinthians 8.7 (AKJV) |
2 corinthians 8.7: therefore (as ye abound in euery thing, in faith, and vtterance, & knowledge, and in all diligence, and in your loue to vs) see that yee abound in this grace also. |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.746 |
0.213 |
1.4 |
| 2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.745 |
0.501 |
3.736 |
| 2 Corinthians 8.7 (Geneva) |
2 corinthians 8.7: therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. |
but a diligence in the practice of duties and graces # as is clear from ver. 5. give all diligence (saith the apostle) whereto? in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c. and then vers. 8. if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.744 |
0.223 |
2.397 |
| 2 Peter 1.8 (Tyndale) |
2 peter 1.8: for yf these thinges be amonge you and are plenteous they wyll make you that ye nether shalbe ydle nor vnfrutefull in the knowledge of oure lorde iesus christ. |
if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.737 |
0.724 |
0.859 |
| 2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.737 |
0.281 |
1.2 |
| 2 Corinthians 8.7 (ODRV) |
2 corinthians 8.7: but as in al things you abound in faith, and word, & knowledge, & al carefulnes, moreouer also in your charitie towards vs, that in this grace also you may abound. |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.73 |
0.247 |
1.4 |
| 2 Peter 1.8 (Geneva) |
2 peter 1.8: for if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our lord iesus christ: |
if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.728 |
0.785 |
1.165 |
| 2 Peter 1.8 (ODRV) |
2 peter 1.8: for if these things be present with you, and abound, they shal make you not vacant nor without fruit in the knowledge of our lord iesvs christ. |
if ye do these things, ye shall neither be barren no* unfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ |
True |
0.713 |
0.738 |
0.741 |
| 2 Peter 1.6 (Tyndale) |
2 peter 1.6: and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.687 |
0.227 |
1.2 |
| 2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
in adding to your faith vertue, to your vertue knowledge, and to knowledge temperance, &c |
True |
0.681 |
0.176 |
0.0 |