| Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.903 |
0.957 |
1.459 |
| Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.885 |
0.922 |
0.278 |
| Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.877 |
0.937 |
1.364 |
| Canticles 7.11 (AKJV) |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: let vs lodge in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.867 |
0.925 |
1.541 |
| Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.851 |
0.913 |
1.729 |
| Canticles 7.11 (Geneva) |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2 |
True |
0.845 |
0.651 |
0.441 |
| Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.813 |
0.869 |
0.278 |
| Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.807 |
0.375 |
1.503 |
| Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.8 |
0.228 |
0.0 |
| Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.797 |
0.834 |
1.459 |
| Canticles 7.11 (AKJV) |
canticles 7.11: come, my beloued, let vs goe forth into the field: let vs lodge in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.79 |
0.935 |
6.382 |
| Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.789 |
0.941 |
4.655 |
| Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.787 |
0.846 |
1.834 |
| Canticles 7.11 (Geneva) |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.783 |
0.651 |
3.395 |
| Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.777 |
0.559 |
0.0 |
| Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.774 |
0.945 |
8.321 |
| Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.773 |
0.869 |
2.901 |
| Canticles 6.2 (Vulgate) |
canticles 6.2: ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. |
my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
True |
0.755 |
0.461 |
0.0 |
| Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.747 |
0.752 |
7.015 |
| Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
and immediately followeth, come my beloved, let us go forth into the fields, let us lodge in the villages, there her desire of communion, song 2.16, 17. my beloved is mine, and i am his, and what followeth upon that, he feedeth among the lillies, |
False |
0.69 |
0.252 |
1.06 |