John 19.6 (AKJV) |
john 19.6: when the chiefe priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, crucifie him, crucifie him. pilate saith vnto them, take ye him, and crucifie him: for i find no fault in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.738 |
0.898 |
2.15 |
John 19.6 (Geneva) |
john 19.6: then when the hie priests and officers sawe him, they cried, saying, crucifie, crucifie him. pilate said vnto them, take yee him and crucifie him: for i finde no fault in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.725 |
0.898 |
2.089 |
John 19.6 (Tyndale) |
john 19.6: when the hye prestes and ministres sawe him they cryed sayinge: crucify him crucify him. pylate sayde vnto them. take ye him and crucify him: for i fynde no cause in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.712 |
0.768 |
0.0 |
John 19.6 (ODRV) |
john 19.6: when the cheefe priests therfore and the ministers had seen him, they cried, saying: crucifie, crucifie him. pilate saith to them: take him you, and crucifie him. for i find no cause in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.692 |
0.817 |
0.795 |
John 19.6 (Wycliffe) |
john 19.6: but whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. pilat seith to hem, take ye hym, and crucifie ye, for y fynde no cause in hym. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.687 |
0.811 |
0.655 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.672 |
0.841 |
0.865 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.669 |
0.852 |
0.865 |
Luke 23.21 (Vulgate) |
luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.665 |
0.373 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.664 |
0.702 |
0.0 |
John 19.6 (AKJV) - 1 |
john 19.6: pilate saith vnto them, take ye him, and crucifie him: |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.659 |
0.91 |
0.0 |
John 19.6 (Geneva) - 1 |
john 19.6: pilate said vnto them, take yee him and crucifie him: |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.655 |
0.916 |
0.0 |
John 19.6 (Vulgate) |
john 19.6: cum ergo vidissent eum pontifices et ministri, clamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. dicit eis pilatus: accipite eum vos, et crucifigite: ego enim non invenio in eo causam. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.651 |
0.383 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.645 |
0.805 |
0.0 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.645 |
0.512 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.644 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.643 |
0.461 |
2.778 |
John 19.6 (Tyndale) |
john 19.6: when the hye prestes and ministres sawe him they cryed sayinge: crucify him crucify him. pylate sayde vnto them. take ye him and crucify him: for i fynde no cause in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.634 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.634 |
0.363 |
2.882 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.627 |
0.594 |
0.0 |
John 19.6 (Wycliffe) |
john 19.6: but whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. pilat seith to hem, take ye hym, and crucifie ye, for y fynde no cause in hym. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.625 |
0.852 |
0.0 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.624 |
0.856 |
0.835 |
Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.62 |
0.439 |
2.882 |
John 19.6 (ODRV) |
john 19.6: when the cheefe priests therfore and the ministers had seen him, they cried, saying: crucifie, crucifie him. pilate saith to them: take him you, and crucifie him. for i find no cause in him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.616 |
0.77 |
0.0 |
Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.616 |
0.421 |
2.682 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ |
True |
0.615 |
0.606 |
0.808 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
yet will cry forth, take him and crucifie him. they find no fault with christ, and yet will be con*ent that he be crucified |
False |
0.605 |
0.787 |
0.0 |