Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.811 |
0.853 |
0.51 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.787 |
0.645 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.777 |
0.917 |
1.595 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.767 |
0.87 |
1.813 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.753 |
0.855 |
0.487 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
what aileth you paul (might one have said) may ye not be content to stay a while here? nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
False |
0.685 |
0.682 |
0.288 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
what aileth you paul (might one have said) may ye not be content to stay a while here? nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
False |
0.681 |
0.766 |
0.697 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
what aileth you paul (might one have said) may ye not be content to stay a while here? nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
False |
0.656 |
0.667 |
0.274 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
what aileth you paul (might one have said) may ye not be content to stay a while here? nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
False |
0.648 |
0.755 |
0.799 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
nay, saith paul, i desire to be gone, and to be with christ |
True |
0.603 |
0.503 |
0.428 |