2 Corinthians 5.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: |
4 # we groan being burdened |
True |
0.792 |
0.916 |
1.156 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
and from a desire to partake of these excellen* things that are there, this is clear, 2 cor. 5. 4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul? o saith he, i groan that mortality may be swallowe* up of life. iii. it is lawfull to desire to die, when it floweth from a desire to be freed from the body of death |
False |
0.748 |
0.71 |
4.159 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
and from a desire to partake of these excellen* things that are there, this is clear, 2 cor. 5. 4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul? o saith he, i groan that mortality may be swallowe* up of life. iii. it is lawfull to desire to die, when it floweth from a desire to be freed from the body of death |
False |
0.731 |
0.834 |
2.922 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
and from a desire to partake of these excellen* things that are there, this is clear, 2 cor. 5. 4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul? o saith he, i groan that mortality may be swallowe* up of life. iii. it is lawfull to desire to die, when it floweth from a desire to be freed from the body of death |
False |
0.726 |
0.505 |
4.504 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.708 |
0.339 |
0.604 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.692 |
0.451 |
2.077 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
4 # we groan being burdened, or as the word is we groan, as they who are pressed under a heavy burden, that we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.673 |
0.468 |
2.25 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.671 |
0.908 |
2.535 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.663 |
0.368 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.661 |
0.315 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.658 |
0.565 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.651 |
0.859 |
2.754 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.619 |
0.361 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
4 # we groan being burdened |
True |
0.618 |
0.604 |
0.818 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.606 |
0.555 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we may be cloathed upon, &c # what aileth you to groan so paul |
True |
0.6 |
0.586 |
0.0 |