1 Corinthians 7.31 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this world passeth away. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away |
True |
0.879 |
0.942 |
0.726 |
1 Corinthians 7.31 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fashion of this worlde goeth away. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away |
True |
0.859 |
0.901 |
0.574 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the figure of this world passeth away. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away |
True |
0.848 |
0.787 |
0.726 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.31: for the fassion of this worlde goeth awaye. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away |
True |
0.816 |
0.533 |
0.421 |
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) |
1 corinthians 7.32: i wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. |
, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
True |
0.803 |
0.842 |
0.236 |
1 Corinthians 7.32 (Geneva) |
1 corinthians 7.32: and i would haue you without care. the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. |
, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
True |
0.801 |
0.845 |
0.769 |
1 Corinthians 7.32 (AKJV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you without carefulnesse. he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: |
, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
True |
0.792 |
0.835 |
2.375 |
1 Corinthians 7.32 (ODRV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. he that is without a wife, is careful for the things that pertaine to our lord, how he may please god. |
, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
True |
0.755 |
0.728 |
0.607 |
1 Corinthians 7.32 (Vulgate) |
1 corinthians 7.32: volo autem vos sine sollicitudine esse. qui sine uxore est, sollicitus est quae domini sunt, quomodo placeat deo. |
, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
True |
0.734 |
0.38 |
0.176 |
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) |
1 corinthians 7.32: i wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away, therefore, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
False |
0.725 |
0.729 |
0.767 |
1 Corinthians 7.32 (Geneva) |
1 corinthians 7.32: and i would haue you without care. the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away, therefore, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
False |
0.714 |
0.761 |
0.993 |
1 Corinthians 7.32 (AKJV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you without carefulnesse. he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away, therefore, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
False |
0.712 |
0.738 |
2.424 |
1 Corinthians 7.32 (ODRV) |
1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. he that is without a wife, is careful for the things that pertaine to our lord, how he may please god. |
and, 1 cor. 7. 24. the fashions of this world passe away, therefore, *aith he, vers. 32. i would have you without carefulnesse, caring how to please the lord |
False |
0.701 |
0.548 |
0.932 |