Luke 5.8 (ODRV) - 1 |
luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
depart from me, for i am a sinful man |
True |
0.76 |
0.915 |
4.021 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
depart from me, for i am a sinful man |
True |
0.616 |
0.943 |
3.18 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
and from the last, a christian doth answer all the arguments of misbelief, which do arise from the convictions of our unworthinesse and sinfulnesse, which makes us oftentimes imbrace that divinity of peters, luk. 5 # 8. depart from me, for i am a sinful man |
False |
0.612 |
0.824 |
2.213 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
and from the last, a christian doth answer all the arguments of misbelief, which do arise from the convictions of our unworthinesse and sinfulnesse, which makes us oftentimes imbrace that divinity of peters, luk. 5 # 8. depart from me, for i am a sinful man |
False |
0.607 |
0.482 |
2.075 |
Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
and from the last, a christian doth answer all the arguments of misbelief, which do arise from the convictions of our unworthinesse and sinfulnesse, which makes us oftentimes imbrace that divinity of peters, luk. 5 # 8. depart from me, for i am a sinful man |
False |
0.604 |
0.409 |
1.897 |