Romans 4.20 (AKJV) - 1 |
romans 4.20: but was strong in faith, giuing glory to god: |
was strong in the faith, giving glory to god |
True |
0.91 |
0.957 |
3.91 |
Romans 4.20 (ODRV) - 1 |
romans 4.20: but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
was strong in the faith, giving glory to god |
True |
0.846 |
0.94 |
0.431 |
Romans 4.20 (Tyndale) - 1 |
romans 4.20: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
was strong in the faith, giving glory to god |
True |
0.818 |
0.936 |
0.268 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.756 |
0.875 |
3.868 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.746 |
0.909 |
1.481 |
Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.716 |
0.702 |
1.233 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
was strong in the faith, giving glory to god |
True |
0.706 |
0.948 |
0.45 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.704 |
0.79 |
5.74 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.695 |
0.578 |
0.304 |
Romans 4.20 (Vulgate) |
romans 4.20: in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam deo: |
was strong in the faith, giving glory to god |
True |
0.686 |
0.225 |
0.0 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.673 |
0.627 |
0.758 |
Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
hee considered not the deadnesse of his own body, neither the barrennesse of sarahs womb, but was strong in the faith, giving glory to god |
False |
0.664 |
0.565 |
0.782 |