1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act |
True |
0.792 |
0.91 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act |
True |
0.788 |
0.956 |
1.704 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act |
True |
0.773 |
0.95 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act |
True |
0.72 |
0.932 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
they do endeavour to advance that necessary work of the mortification of their idols, according to that word, 1 ioh. 3. 4. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act. 15. 9. faith it purifieth the heart |
False |
0.71 |
0.892 |
2.767 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
they do endeavour to advance that necessary work of the mortification of their idols, according to that word, 1 ioh. 3. 4. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act. 15. 9. faith it purifieth the heart |
False |
0.693 |
0.862 |
0.829 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act |
True |
0.65 |
0.766 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
they do endeavour to advance that necessary work of the mortification of their idols, according to that word, 1 ioh. 3. 4. every man that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure, act. 15. 9. faith it purifieth the heart |
False |
0.649 |
0.643 |
0.829 |