1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
but my idols would i sell at no rate # are there not many of you who love the world and its pleasures, better nor the eternity of joy? oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
False |
0.707 |
0.704 |
3.901 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
but my idols would i sell at no rate # are there not many of you who love the world and its pleasures, better nor the eternity of joy? oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
False |
0.694 |
0.294 |
0.0 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
but my idols would i sell at no rate # are there not many of you who love the world and its pleasures, better nor the eternity of joy? oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
False |
0.689 |
0.835 |
0.82 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
but my idols would i sell at no rate # are there not many of you who love the world and its pleasures, better nor the eternity of joy? oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
False |
0.686 |
0.838 |
0.82 |
1 John 2.15 (Geneva) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
True |
0.675 |
0.813 |
0.514 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
but my idols would i sell at no rate # are there not many of you who love the world and its pleasures, better nor the eternity of joy? oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
False |
0.671 |
0.818 |
0.82 |
1 John 2.15 (AKJV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
True |
0.67 |
0.838 |
0.514 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
True |
0.666 |
0.705 |
1.833 |
1 John 2.15 (ODRV) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
oh, know yee not that word (o yee desperately ignorant of the truths of god,) that he who loveth the world, the love of the father is not in him |
True |
0.655 |
0.834 |
0.514 |