Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.819 |
0.906 |
2.114 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.812 |
0.901 |
0.885 |
Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
and crucifie him afresh, then to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
False |
0.748 |
0.869 |
1.682 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
and crucifie him afresh, then to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
False |
0.745 |
0.873 |
0.747 |
Luke 22.22 (Tyndale) - 1 |
luke 22.22: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.669 |
0.887 |
2.172 |
Luke 22.22 (Geneva) - 1 |
luke 22.22: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.665 |
0.896 |
0.762 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.641 |
0.73 |
0.81 |
Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
True |
0.608 |
0.799 |
0.866 |
Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
and crucifie him afresh, then to keep communion with him: but wo eternally be to him by whom the son o* man is betrayed |
False |
0.604 |
0.855 |
1.626 |