Early English Printed Sermons


The spiritual warfare, or, Some sermons concerning the nature of mortification, right exercise, and spiritual advantages thereof whereunto are added other two sermons, concerning the mystery of contentment : being the substance of ten sermons never heretofore printed / by Mr. Andrew Gray, late minister of the gospel at Glasgow.

Gray, Andrew, 1633-1656
Publisher: Printed by George Swinton James Glen and Thomas Brown
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A41846 ESTC ID: R32457 STC ID: G1619A
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1229 located on Image 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is clear from Luke. 21. near the close, and from Matth. 26. 41. Watch and pray, lest ye enter into temptation. This is clear from Lycia. 21. near the close, and from Matthew 26. 41. Watch and pray, lest you enter into temptation. d vbz j p-acp av. crd av-j dt j, cc p-acp np1 crd crd vvb cc vvb, cs pn22 vvb p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 21; Matthew 26.41; Matthew 26.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.927 0.954 5.06
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.917 0.959 4.197
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.912 0.942 2.604
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.889 0.885 1.809
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.866 0.84 0.969
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.85 0.927 4.766
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.828 0.937 2.775
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.824 0.889 2.299
Luke 22.46 (AKJV) - 1 luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.821 0.94 4.323
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.805 0.766 1.184
Luke 22.40 (ODRV) - 1 luke 22.40: pray, lest ye enter into tentation. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.779 0.961 2.256
Luke 22.40 (Geneva) luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.686 0.803 1.822
Luke 22.46 (Geneva) luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.664 0.941 1.845
Luke 22.40 (AKJV) luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.663 0.582 2.773
Luke 22.40 (Tyndale) luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. this is clear from luke. 21. near the close, and from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation False 0.662 0.557 1.475
Luke 22.46 (ODRV) luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.65 0.905 2.575
Luke 22.46 (Tyndale) luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. from matth. 26. 41. watch and pray, lest ye enter into temptation True 0.632 0.844 2.266




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke. 21. Luke 21
In-Text Matth. 26. 41. Matthew 26.41