1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.927 |
0.952 |
6.032 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.92 |
0.955 |
3.685 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.91 |
0.946 |
3.685 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.897 |
0.907 |
2.469 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
True |
0.817 |
0.94 |
8.427 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.797 |
0.94 |
0.0 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
True |
0.788 |
0.912 |
8.427 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
True |
0.787 |
0.95 |
11.26 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
True |
0.781 |
0.801 |
5.126 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
True |
0.719 |
0.869 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.712 |
0.654 |
4.174 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.688 |
0.338 |
2.246 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
i think, there is nothing that will darken a christians evidence so much as this, the conviction of this, that there was never a sin did assail them, that was resisted in its first motions and stirrings, i confess, i think a bad conscience, is the mother of misbelief, which the apostle doth clearly point at, 1. tim. 3. 9. holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
False |
0.676 |
0.686 |
12.692 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience |
True |
0.676 |
0.409 |
2.246 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
i think, there is nothing that will darken a christians evidence so much as this, the conviction of this, that there was never a sin did assail them, that was resisted in its first motions and stirrings, i confess, i think a bad conscience, is the mother of misbelief, which the apostle doth clearly point at, 1. tim. 3. 9. holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
False |
0.656 |
0.62 |
12.692 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
i think, there is nothing that will darken a christians evidence so much as this, the conviction of this, that there was never a sin did assail them, that was resisted in its first motions and stirrings, i confess, i think a bad conscience, is the mother of misbelief, which the apostle doth clearly point at, 1. tim. 3. 9. holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
False |
0.652 |
0.605 |
9.458 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
i think, there is nothing that will darken a christians evidence so much as this, the conviction of this, that there was never a sin did assail them, that was resisted in its first motions and stirrings, i confess, i think a bad conscience, is the mother of misbelief, which the apostle doth clearly point at, 1. tim. 3. 9. holding (saith he) the mystery of faith in a pure conscience, as if he would have said, that divine and precious guest faith, can lodge in no dwelling but a pure and undefiled conscience |
False |
0.633 |
0.888 |
15.497 |