Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
and we think the apostle sweetly chydeth the romans concerning this thing, what fruit have you of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.823 |
0.849 |
1.565 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
and we think the apostle sweetly chydeth the romans concerning this thing, what fruit have you of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.822 |
0.772 |
1.144 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
and we think the apostle sweetly chydeth the romans concerning this thing, what fruit have you of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.811 |
0.853 |
1.494 |
Proverbs 20.17 (Geneva) |
proverbs 20.17: the bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel. |
and that word which he speaketh, bread of deceit is pleasant to the mouth, but he knoweth not, that the dead are there, &c |
True |
0.649 |
0.801 |
0.624 |
Proverbs 20.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.17: the bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel. |
and that word which he speaketh, bread of deceit is pleasant to the mouth, but he knoweth not, that the dead are there, &c |
True |
0.637 |
0.484 |
0.316 |
Proverbs 20.17 (AKJV) |
proverbs 20.17: bread of deceit is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with grauell. |
and that word which he speaketh, bread of deceit is pleasant to the mouth, but he knoweth not, that the dead are there, &c |
True |
0.628 |
0.807 |
0.652 |
Romans 6.21 (Tyndale) |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. for the ende of tho thynges is deeth. |
and we think the apostle sweetly chydeth the romans concerning this thing, what fruit have you of those things, whereof you are now ashamed |
True |
0.6 |
0.382 |
0.418 |