Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ |
True |
0.711 |
0.645 |
0.357 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ |
True |
0.708 |
0.724 |
0.401 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ |
True |
0.703 |
0.713 |
0.378 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ |
True |
0.702 |
0.704 |
0.367 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ |
True |
0.695 |
0.377 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ. now under this notion of being crucified, he doth certainly hold forth unto us, that great difficulty that is in accomplishing the work of mortification |
False |
0.614 |
0.492 |
0.42 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
or, as the words may be rendered, by which i am crucified to the world, and so they relate unto the cross of jesus christ. now under this notion of being crucified, he doth certainly hold forth unto us, that great difficulty that is in accomplishing the work of mortification |
False |
0.602 |
0.548 |
0.635 |