James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations |
True |
0.907 |
0.963 |
1.74 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations |
True |
0.891 |
0.926 |
0.25 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations |
True |
0.882 |
0.939 |
0.375 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations |
True |
0.88 |
0.952 |
0.574 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
True |
0.814 |
0.747 |
0.506 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations, and that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
False |
0.813 |
0.948 |
0.25 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
True |
0.809 |
0.801 |
0.383 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
True |
0.807 |
0.912 |
0.667 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations, and that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
False |
0.801 |
0.971 |
1.74 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations, and that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
False |
0.8 |
0.961 |
0.574 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
True |
0.799 |
0.922 |
2.144 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
True |
0.78 |
0.893 |
0.605 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
jam. 1. 2. count it all joy when you fall into diverse temptations, and that word, rom. 5. 3. we glory in tribulation |
False |
0.739 |
0.937 |
0.375 |