Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.699 |
0.787 |
0.528 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.695 |
0.791 |
0.528 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.694 |
0.63 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.663 |
0.371 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.662 |
0.75 |
0.548 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.66 |
0.824 |
3.052 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.657 |
0.751 |
2.938 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.649 |
0.7 |
0.548 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
or what they should drink, or wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
False |
0.648 |
0.686 |
0.435 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
or what they should drink, or wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
False |
0.645 |
0.682 |
0.435 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
or what they should drink, or wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
False |
0.629 |
0.376 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
or what they should drink, or wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
False |
0.609 |
0.631 |
0.451 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
True |
0.609 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
or what they should drink, or wherewith they should be cloathed, he desireth them to seek first the kingdom of god |
False |
0.601 |
0.622 |
2.791 |