Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
mystical christ will not be compleat, till once all his members grow up to the stature of the fulnesse of iesus christ |
True |
0.707 |
0.172 |
0.22 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
mystical christ will not be compleat, till once all his members grow up to the stature of the fulnesse of iesus christ |
True |
0.704 |
0.211 |
0.214 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
mystical christ will not be compleat, till once all his members grow up to the stature of the fulnesse of iesus christ |
True |
0.691 |
0.397 |
1.706 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
so our growth is for the making up of his fulnesse, eph |
True |
0.686 |
0.197 |
0.0 |
Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
so our growth is for the making up of his fulnesse, eph. 1. 23. mystical christ will not be compleat, till once all his members grow up to the stature of the fulnesse of iesus christ, and so from that, there is such an invisible knot of union and supernatural relation betwixt us and christ, that a christian must grow, |
False |
0.683 |
0.194 |
0.0 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
mystical christ will not be compleat, till once all his members grow up to the stature of the fulnesse of iesus christ |
True |
0.68 |
0.233 |
0.613 |
John 3.30 (Tyndale) |
john 3.30: he must increace: and i muste decreace. |
a christian must grow, |
True |
0.601 |
0.425 |
0.0 |