Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.841 |
0.949 |
4.321 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.833 |
0.942 |
1.776 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.811 |
0.881 |
1.869 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.804 |
0.899 |
1.776 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
these gates are those passages whereby we must enter this city, heaven is often said to have a gate, mat. 7.13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
False |
0.761 |
0.581 |
7.128 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.734 |
0.867 |
1.615 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
these gates are those passages whereby we must enter this city, heaven is often said to have a gate, mat. 7.13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
False |
0.718 |
0.214 |
7.719 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.69 |
0.76 |
3.332 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.685 |
0.378 |
0.527 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.677 |
0.351 |
0.527 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
13 strive to enter in at the strait gate, saith christ |
True |
0.645 |
0.618 |
1.465 |