Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west, so shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.803 |
0.965 |
2.517 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west, so shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.803 |
0.958 |
0.921 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west, so shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.801 |
0.948 |
0.888 |
Matthew 24.27 (AKJV) - 0 |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: |
for as the lightning cometh out of the east |
True |
0.8 |
0.938 |
0.404 |
James 5.8 (Geneva) |
james 5.8: be ye also patient therefore and settle your hearts: for ye comming of the lord draweth neere. |
bee yee also patient, stablish your hearts, for the coming of the lord draweth nigh peter also speaks of it, i told you before so i* jude 14 |
True |
0.795 |
0.941 |
1.152 |
James 5.8 (AKJV) |
james 5.8: be yee also patient; stablish your hearts: for the comming of the lorde draweth nigh. |
bee yee also patient, stablish your hearts, for the coming of the lord draweth nigh peter also speaks of it, i told you before so i* jude 14 |
True |
0.79 |
0.968 |
4.672 |
James 5.8 (ODRV) |
james 5.8: be you also patient, and confirme your harts: because the comming of our lord wil approch. |
bee yee also patient, stablish your hearts, for the coming of the lord draweth nigh peter also speaks of it, i told you before so i* jude 14 |
True |
0.781 |
0.896 |
0.629 |
James 5.8 (Tyndale) |
james 5.8: be ye also pacient therfore and settle youre hertes for the commynge of the lorde draweth nye. |
bee yee also patient, stablish your hearts, for the coming of the lord draweth nigh peter also speaks of it, i told you before so i* jude 14 |
True |
0.78 |
0.769 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
but speaks of the coming of the lord jesus christ, jam |
True |
0.766 |
0.464 |
0.486 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.762 |
0.858 |
1.301 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.756 |
0.884 |
1.617 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.756 |
0.86 |
1.617 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.39: so shall also the commynge of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.751 |
0.919 |
1.222 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west, so shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.75 |
0.864 |
1.653 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east |
True |
0.707 |
0.924 |
1.246 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east |
True |
0.705 |
0.942 |
1.294 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.675 |
0.852 |
0.557 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.674 |
0.3 |
1.067 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.667 |
0.651 |
1.023 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.666 |
0.865 |
1.621 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.662 |
0.829 |
3.409 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.661 |
0.864 |
1.64 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.655 |
0.853 |
1.114 |
Matthew 24.39 (AKJV) |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.653 |
0.826 |
0.946 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.653 |
0.759 |
0.473 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.647 |
0.831 |
3.904 |
Job 37.9 (Geneva) |
job 37.9: the whirlewind commeth out of the south, and the colde from the north winde. |
for as the lightning cometh out of the east |
True |
0.64 |
0.479 |
0.0 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for as the lightning cometh out of the east |
True |
0.628 |
0.916 |
2.146 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the coming of the son of man be mark likewise speaks of it, chap |
True |
0.625 |
0.708 |
0.946 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.61 |
0.848 |
1.325 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.606 |
0.469 |
0.472 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
but speaks of the coming of the lord jesus christ, jam |
True |
0.605 |
0.489 |
0.415 |