John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.902 |
0.849 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.9 |
0.825 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.897 |
0.806 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.879 |
0.816 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.848 |
0.267 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.832 |
0.766 |
0.655 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.828 |
0.748 |
0.632 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.828 |
0.709 |
0.632 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.804 |
0.647 |
0.679 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
True |
0.797 |
0.54 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.787 |
0.171 |
0.611 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and this grace was to be communicated, and derived unto others, of his fulness have we all received grace for grace |
False |
0.744 |
0.34 |
0.0 |