Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.927 |
0.954 |
5.484 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.92 |
0.891 |
1.891 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.902 |
0.97 |
3.337 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.892 |
0.742 |
1.891 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.888 |
0.955 |
0.831 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.872 |
0.949 |
0.869 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.865 |
0.698 |
0.963 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.864 |
0.94 |
4.267 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.859 |
0.855 |
0.359 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.858 |
0.926 |
0.375 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.851 |
0.94 |
0.331 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.849 |
0.913 |
0.831 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.825 |
0.863 |
1.218 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.813 |
0.75 |
0.363 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.807 |
0.538 |
0.348 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh |
True |
0.807 |
0.257 |
0.0 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
o prepare for the coming of christ, mat. 24 44. be yee also ready, for in such an hour as yee think not, the son of man cometh; bee ready -- |
False |
0.805 |
0.833 |
6.029 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.788 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.787 |
0.268 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.771 |
0.277 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.739 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.724 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.72 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
o prepare for the coming of christ, mat |
True |
0.701 |
0.24 |
0.0 |