Romans 5.21 (AKJV) - 1 |
romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.798 |
0.949 |
2.725 |
Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.794 |
0.819 |
2.725 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.783 |
0.869 |
2.555 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.766 |
0.623 |
1.06 |
Romans 5.21 (Vulgate) |
romans 5.21: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.719 |
0.546 |
0.0 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.713 |
0.566 |
2.566 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.675 |
0.496 |
2.124 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord: sin abounded, i but grace doth superabound |
False |
0.675 |
0.461 |
2.61 |