Luke 18.38 (ODRV) - 1 |
luke 18.38: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.838 |
0.919 |
0.0 |
Luke 18.38 (Tyndale) - 1 |
luke 18.38: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.835 |
0.952 |
6.074 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.761 |
0.93 |
1.532 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.724 |
0.912 |
0.0 |
Matthew 9.27 (ODRV) - 1 |
matthew 9.27: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.711 |
0.771 |
0.0 |
Mark 10.48 (Tyndale) - 1 |
mark 10.48: but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.68 |
0.684 |
5.379 |
Mark 10.48 (AKJV) - 1 |
mark 10.48: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.675 |
0.639 |
3.532 |
Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.651 |
0.324 |
1.748 |
Mark 10.47 (AKJV) |
mark 10.47: and when he heard that it was iesus of nazareth, he began to cry out, and say, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.65 |
0.775 |
1.845 |
Mark 10.47 (Tyndale) |
mark 10.47: and when he hearde that it was iesus of nazareth he began to crye and to saye: iesus the sonne of david have mercy on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.639 |
0.673 |
3.459 |
Mark 10.47 (Geneva) |
mark 10.47: and when hee heard that it was iesus of nazareth, he began to crye, and to say, iesus the sonne of dauid, haue mercy on me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.637 |
0.53 |
1.628 |
Mark 10.47 (ODRV) |
mark 10.47: who when he had heard, that it is iesvs of nazareth, he began to crie, and to say: iesvs, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
that is a voleitie, as the school-men distinguish it from voluntas; but this is a vehement earnest desire, saith bartimeus in mark 10. jesus thou son of david have mercy upon me; he was carried out with a vehemency of spirit |
False |
0.634 |
0.482 |
0.363 |
Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.623 |
0.875 |
4.285 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
jesus thou son of david have mercy upon me |
True |
0.618 |
0.555 |
1.981 |